Dalia tells a story about “magic soup” but in the robot’s translation, it sounds boring. The robot may be translating accurately but it is missing what makes each voice special. When Dalia and the kids teach it their language of family nicknames and silly jokes, the robot becomes a better translator, conveying not just the literal meanings but the feelings behind all sorts of words.
